Memento

Memento是什么？

Memento是一款专为日语学习者打造的开源视频播放器工具，基于 mpv 构建，集成了弹出式词典、Anki 卡片生成、语法识别搜索等功能，帮助用户在观看日语视频的同时高效积累词汇与语法知识。它支持 Yomichan 格式词典，兼容 AnkiConnect，可一键将字幕中的词汇添加为学习卡片，并具备字幕变形识别、mpv 插件支持、流媒体播放等高级特性。

Memento 跨平台支持 Windows 与 macOS（Intel 与 ARM 架构），适合自学者、语言爱好者与日语教师使用，是一款将娱乐与学习完美结合的智能工具。

Memento核心功能亮点

1. 弹出式词典支持（Yomichan 格式）
   • 鼠标悬停字幕词汇即可查看释义
   • 支持多种日语词典，适合初学者与进阶学习者
2. Anki 集成
   • 通过 AnkiConnect 一键将字幕中的词汇添加为卡片
   • 自动填充词义、例句、音频等字段，便于后续复习
3. 语法识别与变形搜索
   • 自动识别字幕中的动词变形、助词搭配等语法结构
   • 搜索时可忽略词形变化，提升查词效率
4. mpv 插件与脚本支持
   • 基于 mpv 播放器，兼容升频器、滤镜、着色器等高级功能
   • 支持自定义快捷键与配置文件（如 input.conf、mpv.conf）
5. 流媒体播放能力
   • 支持通过 youtube-dl 播放来自 YouTube、Niconico 等网站的视频
   • 可搭配字幕文件进行学习
6. 跨平台兼容
   • 支持 Windows、macOS（Intel 与 ARM 架构）
   • 安装简单，开源免费，适合多种设备使用

适用场景

• 看视频学日语：边看边查词，提升听力与词汇量
• 一键加入 Anki：生词快速导入卡片，方便复习
• 语法识别训练：自动识别字幕中的变形与语法结构
• 沉浸式学习：在动画、剧集中自然习得语言
• 教学辅助：教师用视频讲解词汇语法，提升互动性 

Memento的使用方法 

第一步：下载安装

• 前往 Memento 官方网站 下载适合你系统的版本（支持 Windows 64 位、macOS Intel 与 ARM 架构）
• 安装完成后，建议同时安装推荐字体（如 Noto Sans JP 和日文笔画顺序字体）以获得最佳显示效果

第二步：准备视频与字幕

• 准备好你想学习的日语视频（本地文件或流媒体链接）
• 确保有对应的日语字幕文件（如 .ass、.srt），可与视频同步播放

第三步：加载视频

• 打开 Memento，选择本地视频文件或通过 youtube-dl 播放在线视频
• 字幕会自动加载（如同名字幕文件存在），也可手动选择字幕文件

第四步：查词与词典功能

• 将鼠标悬停在字幕上的日语词汇上，即可弹出词典释义（支持 Yomichan 格式词典）
• 可自定义词典内容，适配不同学习阶段

第五步：添加到 Anki

• 点击字幕中的词汇，可一键将其添加为 Anki 卡片（需安装 Anki 与 AnkiConnect 插件）
• 自动填充词义、例句、音频等字段，便于后续复习

第六步：语法识别与搜索

• 支持字幕中的词形变换识别（如动词变形），搜索时可自动匹配原型
• 提高查词效率，适合语法学习者使用

第七步：高级功能（可选）

• 支持 mpv 插件、滤镜、升频器等高级播放功能
• 可自定义快捷键与配置文件（如 input.conf、mpv.conf） 

一句话总结：Memento 是一款让你边看日语视频边高效学习的智能播放器，词典、Anki、语法识别一个不落，助你轻松提升日语实力