
乡音苑简介
乡音苑是什么?
乡音苑(Phonemica)是一个公益性质的方言故事平台,鼓励人们用家乡话讲故事,记录和保存中国各地的方言与口头文化。用户可以录制、上传、转录和翻译方言故事。它由创始人司圆直 (Steve Hansen) 和柯祎蓝(Kellen Parker)于 2013 年创建,初衷是绘制一张活的汉语方言地图——用真实的“乡音”讲故事。

乡音苑核心功能
- 收录方言故事:用户用家乡话讲故事(如自己的经历、童谣、饮食故事、趣闻轶事、地方故事等)
- 上传与转录:用户可录制音频并上传,也可参与文字转录与翻译
- 方言地图展示:每段录音都标注在中国地图上,展示方言分布与多样性
- 语系分类:涵盖汉语系、藏缅语系、壮侗语系、南岛语系等多个语系区
平台特色
- 鼓励普通人参与,用方言讲述真实故事
- 支持普通话或英语翻译,方便跨地区理解
- 所有内容以 Creative Commons 授权发布,便于学术研究与文化传播
- 可用于语言学研究、文化保护、教育传播等领域
为什么重要?
- 方言濒危:随着普通话普及,许多地方方言逐渐消失
- 文化传承:保留地方语言就是保留地方记忆与身份认同
- 学术价值:为语言学家提供第一手语音资料,研究发音、词汇、语法变化
- 情感连接:让年轻人听懂祖辈的语言,感受家乡的温度
乡音苑的使用教程
1. 访问网站:打开浏览器,进入官网https://phonemica.net
2. 浏览方言地图:打开首页就是一幅中国方言分布图,地图上出现的不同颜色代表着不同的语言系属(汉语系、藏缅语系、壮侗语系、南岛语系等),点击地图中出现的不同点可以收听该地区老百姓讲的口述故事。
3. 听故事:每个点代表一个内容,可能是儿歌童谣、家乡趣事或者是自己的人生经历,也有可能是本地的饮食习俗和民风民俗等等音频,点击播放键即可。
4. 注册账号(参与互动)
- 点击右上角“注册”,填写用户名和密码
- 注册后可以:
- 上传自己的方言故事
- 帮助转录他人录音(将语音转成文字)
- 添加普通话或英文翻译
5. 上传方言故事
- 准备一段 1–2 分钟的录音(用手机或电脑录制)
- 内容可以是:
- “我小时候的一天”
- “我家乡的特色美食”
- “我听过的民间故事”
- 上传时填写地点、方言类型等信息
- 可附上文字转录和翻译
5. 转录与翻译
- 找到你能听懂的方言录音
- 点击“文字记录”按钮
- 输入对应的文字内容(可选翻译为普通话或英文)
常见问题解答(FAQ)
Q1:我可以上传什么内容?
A1:你可以上传任何用方言讲述的真实故事,包括但不限于:
- 儿歌、童谣
- 家乡趣事、生活经历
- 地方饮食、风俗习惯
- 民间传说、幽默轶事
Q2:哪些方言可以上传?
A2:平台支持中国各地的方言,包括:
- 汉语系(如官话、粤语、吴语、湘语等)
- 藏缅语系
- 壮侗语系
- 南岛语系等
Q3:是否需要专业设备?
A3:不需要。你可以用手机或电脑录音,上传1–2分钟的音频即可。
数据评估
关于乡音苑特别声明
本站新媒派提供的该工具内容都来源于网络,不保证外部链接的准确性和完整性,同时,对于该外部链接的指向,不由新媒派实际控制,在2025年7月28日 上午8:57收录时,该网页上的内容,都属于合规合法,后期网页的内容如出现违规,可以直接联系网站管理员进行删除,新媒派不承担任何责任。
与乡音苑相关工具

NUKEMAP是一款在线核爆炸模拟工具,支持自定义核弹参数与爆炸地点,直观展示火球半径、冲击波、热辐射与伤亡估算,适用于科普教育、政策研究与公众认知提升。

穷游行程助手
穷游行程助手是是穷游网推出的旅行规划工具,支持多地多日个性化行程创建,结合热门模板、游记内容与社群分享,帮助用户快速制定自由行攻略并一键导出分享。

Instructables
一款全球领先的DIY创意分享社区,以「让每个人都能动手创造」为使命,专注于展示和分享用户自制项目的详细教程。该网站允许用户发布从简单手工艺品到复杂电子装置等各种动手做项目的操作指南,包含步骤说明、图片、视频和其他视觉辅助材料,帮助读者轻松跟随并重现这些创意项目。

单机破解资源下载 – 萌新单机之家
萌新单机之家专注于整合当下热门pc单机游戏和冷门小众游戏,每日持续上新,稳定更新。找游戏,上萌新单机!

Ugly Avatar
Ugly Avatar是一个能在本地快速生成丑陋头像的在线工具。

XCloud音乐
XCloud音乐是一款免费的在线音乐播放器,聚合网易云、酷狗、酷我等多个平台资源,支持高音质播放、歌词显示、歌单管理与离线下载。无需登录,界面简洁无广告,适合日常听歌、自定义歌单与跨平台音乐整合,带来纯净流畅的听歌体验。

Flightradar24
Flightradar24是一款全球实时航班跟踪平台,提供覆盖全球的飞机定位、飞行轨迹、机场中断与天气信息服务。用户可通过互动地图精准查找航班号、航线、机型等飞行详情,适用于航空爱好者、旅客、机场及航空公司。

Silk
Silk是一个在线生成艺术平台,用户可自由绘制对称图案,创作具有丝绸质感与荧光渐变效果的几何图像,无需注册即可使用,适用于放松冥想、创意表达与图像分享。

中文播客榜
中文播客榜是一个中文播客排行与发现平台,提供每日更新的热门榜单、播放量/评论/互动率等多维度数据分析,并支持按主题分类浏览及RSS一键订阅。

打字鸭
打字鸭是一款免费在线打字练习平台,提供拼音输入、中文文章、英文单词、趣味游戏等多样化课程,帮助用户系统掌握盲打技巧与标准指法。平台支持双人 PK、打字比赛、班级管理与数据追踪,适合学生、教师、自媒体与办公人群使用,全面提升打字速度与准确率。

curseforge
curseforge是一个全球最大的游戏mod下载网站, 为游戏爱好者们提供各种游戏mod模组和插件的。玩家可以在CurseForge上找到各种类型的游戏模组、插件、皮肤和其他游戏相关资源,以丰富和定制他们的游戏体验。

133游戏仓库
133游戏仓库专注于整合当下热门、冷门及小众单机游戏,并且每日不间断持续更新上新。找游戏,认准133游戏仓库!经过多年努力133GAME已经成为了众多游戏玩家首

电视眼
电视眼,又叫TV眼,一家提供在线网络电视直播的网站,整理了热门体育直播,中央电视台、湖南卫视、浙江卫视、江苏卫视等卫视频道,还有全国省市电视台在线直播,高清、免费、无需软件,电视节目还可回看。

EarthCam
EarthCam是一个全球实时监控摄像头直播分享网站,使用4K流媒体技术,让用户可以探索世界各地独特而有趣的地方。实时摄像头提供了城市天际线、当地地标、海滩、滑雪胜地、动物园、日出和日落、山脉和风景等世界各地热门旅游目的地的景观。

Radio.Garden
Radio.Garden 是一个全球互动式在线广播平台,用户可通过旋转 3D 地球仪,实时收听世界各地的电台节目。支持多平台使用,提供新闻、音乐、脱口秀等丰富内容,适合广播爱好者、语言学习者与旅行者探索全球声音文化。

Free Birthday Card Maker
Free Birthday Card Maker 是一个免费的在线生日卡片生成器,允许用户轻松创建个性化的生日贺卡。通过丰富的模板和自定义设计选项,您可以添加自己的文字和图标,制作独一无二的贺卡。设计完成后,您可以即时通过社交媒体或电子邮件分享您的作品。无需任何费用,尽情享受创作的乐趣,给亲朋好友送上特别的生日祝福!
暂无评论...