AiNiee

AiNiee是什么？

AiNiee是一款开源的 AI 自动翻译工具，专注于快速翻译处理各类长复杂文本，轻松实现一键翻译游戏文本、小说、字幕、各种文档等等。它兼容多种文件类型（如 JSON、EPUB、TXT、SRT、Word、PDF、Markdown 等），并且能接入多个主流 AI平台（如 OpenAI、DeepSeek、Google、Anthropic）进行高质量翻译。

尤其适合游戏汉化或者小说文章以及字幕与技术文档的各种本地化，拥有思维链模式、上下文翻译增强及相应领域术语提示与风格控制等各种增强模式设置，仅需拖入即智能分辨格式和语言即可自动开始处理翻译任务。

AiNiee的主要功能特点

1. 多格式文本支持

• 支持翻译多种文件格式，包括：
  • 游戏文本：JSON、XLSX、RPG Maker、Renpy、Translator++ 等；
  • 小说与电子书：EPUB、TXT；
  • 字幕文件：SRT、VTT、LRC；
  • 文档类：Word、PDF、Markdown（.md）；
• 自动识别文件类型与语言，无需手动配置。

2. 多平台 AI 翻译接入

• 可接入多种主流 AI 平台，包括：
  • OpenAI（ChatGPT）
  • DeepSeek
  • Google Translate
  • Anthropic Claude 等；
• 支持多 API Key 并发调用，提升翻译效率。

3. 高质量翻译优化技术

• 内置多种增强翻译策略：
  • 思维链翻译（Chain-of-Thought）
  • 上下文关联与术语提示
  • 翻译风格控制与角色设定
  • 双子星翻译模式：适合高质量要求场景；
• 支持基础提示词、背景设定、角色语气等自定义配置。

4. 一键操作与批量处理

• 拖拽文件即可自动识别并翻译，无需复杂设置；
• 支持多文件批量导入与并行翻译，适合大规模文本处理。

5. 游戏文本翻译增强

• 深度兼容 Translator++、Renpy、MTool、VNText 等游戏文本提取工具；
• 支持游戏对话、技能描述、物品名称等结构化翻译。

6. 翻译输出灵活

• 支持原格式导出，保留原始结构；
• 可选择是否保留原文、生成中英对照、添加注释等。

适用场景

• 游戏汉化：支持 RPG、SLG 等游戏文本的批量翻译，兼容 Translator++、Renpy 等工具；
• 小说翻译：一键翻译 EPUB、TXT 等格式小说，适合跨语种阅读；
• 字幕翻译：支持 SRT、VTT、LRC 等字幕文件，适合视频创作者与字幕组；
• 文档本地化：翻译 Word、PDF、Markdown 等技术文档或说明书；
• 多语内容创作：适合创作者将内容发布到不同语言市场。 

AiNiee的使用方法

第一步：配置翻译接口

• 打开软件后，进入「接口设置」页面；
• 填入你所使用的 AI 平台的 API Key（如 OpenAI、DeepSeek、Google 等）；
• 支持多个 Key 并发调用，提升翻译速度；
• 接口信息保存在 resource/config.json 文件中。

第二步：准备原始文件

• 将需要翻译的文件（如 .epub、.txt、.srt、.docx、.json 等）放入一个新的文件夹；
• 支持拖拽操作，AiNiee 会自动识别文件格式与语言；
• 游戏文本需先使用 Translator++、Renpy 等工具提取为支持的格式（如 .xlsx）。

第三步：设置翻译参数

• 在界面中选择：
  • 翻译平台（如 ChatGPT、DeepSeek 等）；
  • 翻译目标语言（如 中文、英文、日文等）；
  • 是否保留原文、是否生成中英对照；
  • 可选：设置提示词、角色语气、风格控制等高级参数。

第四步：开始翻译

• 点击「开始翻译」按钮；
• 系统将自动并发处理所有文件，支持实时查看进度；
• 翻译完成后，结果将保存在输出文件夹中，格式与原文件一致。

第五步：检查与导出

• 可在界面中预览翻译结果；
• 支持导出为原格式、带注释版本或中英对照版本；
• 可对翻译结果进行人工微调或格式化排版。

常见问题解答（FAQ）

Q1：AiNiee 支持哪些文件格式？
A1：支持多种格式，包括：

• 游戏文本：.json、.xlsx（兼容 Translator++、Renpy 等）；
• 小说/电子书：.epub、.txt；
• 字幕文件：.srt、.vtt、.lrc；
• 文档类：.docx、.pdf、.md 等。

Q2：AiNiee 可以接入哪些 AI 平台？
A2：支持主流 AI 翻译平台，包括：OpenAI（ChatGPT 系列）、DeepSeek、Google Translate、Anthropic Claude、Moonshot、豆包、智谱、Yi 等国产平台。

Q3：如何配置 API Key？
A3：在软件中进入「接口设置」页面，填入所选平台的 API Key（多个 Key 可用英文逗号分隔）；配置信息保存在 resource/config.json 文件中。

一句话总结：AiNiee是一款面向创作者与开发者的多格式 AI 翻译工具，支持高效、智能、批量处理复杂文本，特别适合游戏、小说与字幕翻译场景。